Sie möchten ein Buch mit Tauben Protagonisten schreiben oder ein Film-/ Theaterprojekt mit Tauben Darsteller*innen umsetzen. Dann ist ein DGS Supervisor bzw. ein DGS-Coach wichtig, um Audismus und eventuelle Arten von Diskriminierung gegenüber Tauben vorzubeugen.
Wir unterstützen Sie gerne bei Ihrem Vorhaben, oder beraten Sie, wie Sie hierbei am besten vorgehen sollen!
Alle unsere Leistungen haben wir hier für Sie zusammengefasst.
Thema | Ziel | Umsetzung |
Coach für Schauspielende die mit Tauben Schauspielenden arbeiten | So können sich die Tauben Schauspielende voll auf ihre Arbeit konzentrieren, statt immer wieder zu erklären, was Gebärdensprache und Taubheit an sich hat. | Einführungsworkshop mit allen. |
Coach für Regie, die mit Tauben Schauspielenden arbeitet | Sensibilisierung über Sprache und Handlung | Gemeinsame Absprachen, was zu beachten ist. |
Coach für Drehbuchautor*innen die mit Tauben Schauspielenden arbeiten | Sensibilisierung über Sprache und Handlung | „Korrekturlesen“ und besprechen, was zu beachten ist |
Coach für Kolleg*innen die mit Tauben Schauspielenden arbeiten | Bessere Zusammenarbeit und Sensibilisierung | Allgemeine Fragen beantworten und Tipps geben |
Coach / Supervisor für Autor*innen, die Taube im Buch mit einbinden wollen | Sensibilisierung über Sprache und Handlung | Geschichtliche Hintergründe |
Coach für Schauspielende, die im Film die Gebärdensprache beherrschen müssen | Vermeidung von Fehlern bei Grammatik, Satzbau und | Grundkurs und Übersetzungen der Texte in DGS (Glossen) |
Coach für politische Korrektheit der aktuellen Lage | Sensibilisierung über Sprache und Handlung | Crashkurs |
Coach für alle weiteren Abläufe, wie Werbung etc. | Vermeidung von Audismus an Tauben | Leitfaden |
Organisation von Dolmetschenden für Deutsche Laut-und Gebärdensprache. | Organisation, Verknüpfungen, Netzwerk Tauber und Dolmetschender für Deutsche Laut- und Gebärdensprache. | Übernehmen die Organisationen. Übergeben die Kontaktdaten. |
Coach für Werbung mit Tauben Schauspielenden, oder wenn die Gebärdensprache eingebunden werden soll. | Was beachtet werden muss, wenn Filme herausgebracht werden | |
Coach für Dolmetschende für Deutsche Laut- und Gebärdensprache | Übersetzungsfehler korrigieren |
Wenn Sie ein konkretes Angebot benötigen, oder nicht fündig geworden sind, wenden Sie sich an uns.